Maksud perkataan "long foretold, long last; short notice, soon past" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "long foretold, long last; short notice, soon past" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
long foretold, long last; short notice, soon past
US /lɔŋ fɔrˈtoʊld, lɔŋ læst; ʃɔrt ˈnoʊtɪs, sun pæst/
UK /lɒŋ fɔːˈtəʊld, lɒŋ lɑːst; ʃɔːt ˈnəʊtɪs, suːn pɑːst/
Idiom
lama diramal, lama bertahan; sekejap notis, cepat berlalu
A weather proverb suggesting that a storm that is slow to develop will last a long time, while a sudden storm will end quickly.
Contoh:
•
The dark clouds have been gathering for days, so remember: long foretold, long last; short notice, soon past.
Awan gelap telah berkumpul selama berhari-hari, jadi ingatlah: lama diramal, lama bertahan; sekejap notis, cepat berlalu.
•
The rain started out of nowhere, so it should be over soon, as they say: short notice, soon past.
Hujan bermula tiba-tiba, jadi ia sepatutnya tamat tidak lama lagi, seperti yang mereka katakan: sekejap notis, cepat berlalu.