like hell
US /laɪk hɛl/
UK /laɪk hɛl/
1.
sekuat hati, dengan teruk, dengan pantas
with great speed, force, or enthusiasm
:
•
He ran like hell to catch the bus.
Dia berlari sekuat hati untuk mengejar bas.
•
It was raining like hell, so we stayed inside.
Hujan turun dengan lebatnya, jadi kami tinggal di dalam.
2.
tidak mungkin, sama sekali tidak
used to emphasize a negative statement or refusal
:
•
Will I help him? Like hell I will!
Adakah saya akan membantunya? Tidak mungkin!
•
He thinks he's so smart. Like hell he is!
Dia fikir dia sangat pandai. Tidak mungkin!