Maksud perkataan "life is hard by the yard but a cinch by the inch" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "life is hard by the yard but a cinch by the inch" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

life is hard by the yard but a cinch by the inch

US /laɪf ɪz ˈhɑːrd baɪ ðə ˌjɑːrd bət ə ˈsɪntʃ baɪ ði ˌɪntʃ/
"life is hard by the yard but a cinch by the inch" picture
1.

hidup ini sukar di halaman tetapi sehabis seinci

Belajar perkataan ini di Lingoland