let something ride
US /lɛt ˈsʌmθɪŋ raɪd/
UK /lɛt ˈsʌmθɪŋ raɪd/

1.
membiarkannya saja, membiarkan sesuatu berlalu, tidak campur tangan
to allow a situation to continue without trying to change it, especially when it is bad or annoying
:
•
I was annoyed by his comment, but I decided to let it ride.
Saya jengkel dengan komennya, tetapi saya memutuskan untuk membiarkannya saja.
•
Sometimes it's better to just let things ride rather than cause a bigger argument.
Kadang-kadang lebih baik membiarkan sahaja daripada menyebabkan pertengkaran yang lebih besar.