Maksud perkataan "let sleeping dogs lie" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "let sleeping dogs lie" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
let sleeping dogs lie
US /lɛt ˈsliːpɪŋ dɔɡz laɪ/
UK /lɛt ˈsliːpɪŋ dɒɡz laɪ/
Idiom
jangan mengungkit perkara lama, biarkan saja
to avoid bringing up a past problem or argument that might cause trouble if discussed again
Contoh:
•
I know you're upset about what happened, but it's probably best to let sleeping dogs lie.
Saya tahu awak marah tentang apa yang berlaku, tetapi mungkin lebih baik jangan mengungkit perkara lama.
•
They had a big argument years ago, but they decided to let sleeping dogs lie and move on.
Mereka bergaduh besar bertahun-tahun yang lalu, tetapi mereka memutuskan untuk tidak mengungkit perkara lama dan meneruskan hidup.