Maksud perkataan "knock the wind out of" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "knock the wind out of" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

knock the wind out of

US /nɑk ðə wɪnd aʊt əv/
UK /nɑk ðə wɪnd aʊt əv/
"knock the wind out of" picture

Idiom

1.

membuat sesak nafas, mengeluarkan nafas

to hit someone in the stomach so hard that they have difficulty breathing

Contoh:
The punch to his gut really knocked the wind out of him.
Tumbukan ke perutnya benar-benar membuatnya sesak nafas.
He fell awkwardly and knocked the wind out of himself.
Dia jatuh dengan janggal dan membuatnya sesak nafas.
2.

mengejutkan, menghancurkan, melemahkan

to shock or surprise someone very much, especially in a way that makes them feel weak or unable to react

Contoh:
The news of her sudden death really knocked the wind out of everyone.
Berita kematian mengejutnya benar-benar mengejutkan semua orang.
His harsh criticism knocked the wind out of her confidence.
Kritikan pedasnya menghancurkan keyakinan dirinya.
Belajar perkataan ini di Lingoland