Maksud perkataan "jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today
US /dʒæm təˈmɔːroʊ ænd dʒæm ˈjestərdeɪ bʌt ˈnevər dʒæm təˈdeɪ/
UK /dʒæm təˈmɔːroʊ ænd dʒæm ˈjestərdeɪ bʌt ˈnevər dʒæm təˈdeɪ/
Idiom
1.
janji kosong, harapan palsu
used to describe a situation where pleasant things are promised for the future but never actually happen
Contoh:
•
The government keeps promising tax cuts, but it's always jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today.
Kerajaan terus menjanjikan potongan cukai, tetapi ia sentiasa janji manis yang tidak pernah dikotakan.
•
The workers were tired of being told there would be jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today regarding their bonuses.
Pekerja sudah bosan diberitahu bahawa akan ada janji kosong tentang masa depan mengenai bonus mereka.
Belajar perkataan ini di Lingoland