Maksud perkataan "it's all fun and games until someone loses an eye" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "it's all fun and games until someone loses an eye" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
it's all fun and games until someone loses an eye
US /ɪts ɔːl fʌn ænd ɡeɪmz ʌnˈtɪl ˈsʌmwʌn ˈluːzɪz æn aɪ/
UK /ɪts ɔːl fʌn ənd ɡeɪmz ʌnˈtɪl ˈsʌmwʌn ˈluːzɪz ən aɪ/
Idiom
semuanya seronok sehingga ada yang tercedera
used to say that a situation that is currently enjoyable or lighthearted may soon become serious, dangerous, or have negative consequences
Contoh:
•
They were racing their bikes in the street, but it's all fun and games until someone loses an eye.
Mereka berlumba basikal di jalanan, tetapi semuanya seronok sehingga ada yang tercedera.
•
Stop throwing those rocks; it's all fun and games until someone loses an eye.
Berhenti membaling batu itu; semuanya seronok sehingga ada yang mendapat kecederaan serius.