Maksud perkataan "it is ill sitting at Rome and striving with the Pope" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "it is ill sitting at Rome and striving with the Pope" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
it is ill sitting at Rome and striving with the Pope
US /ɪt ɪz ɪl ˈsɪtɪŋ æt roʊm ænd ˈstraɪvɪŋ wɪð ðə poʊp/
UK /ɪt ɪz ɪl ˈsɪtɪŋ æt rəʊm ənd ˈstraɪvɪŋ wɪð ðə pəʊp/
Idiom
jangan menentang pihak berkuasa di tempatnya, melawan arus
it is unwise to oppose or struggle against those who are in a position of power or authority over you
Contoh:
•
I wouldn't challenge the CEO's decision directly; it is ill sitting at Rome and striving with the Pope.
Saya tidak akan mencabar keputusan CEO secara langsung; tidak bijak menentang pihak berkuasa di tempat mereka sendiri.
•
He realized that it is ill sitting at Rome and striving with the Pope after his protest was ignored by the local council.
Dia menyedari bahawa menentang pihak berkuasa adalah sia-sia selepas bantahannya diabaikan oleh majlis tempatan.