Maksud perkataan "it is good to make a bridge of gold to a flying enemy" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "it is good to make a bridge of gold to a flying enemy" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
it is good to make a bridge of gold to a flying enemy
US /ɪt ɪz ɡʊd tu meɪk ə brɪdʒ ʌv ɡoʊld tu ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈen.ə.mi/
UK /ɪt ɪz ɡʊd tu meɪk ə brɪdʒ ɒv ɡəʊld tu ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈen.ə.mi/
Idiom
membina jambatan emas kepada musuh yang melarikan diri
it is wise to provide a retreating enemy with an easy way to escape, rather than forcing them to fight desperately
Contoh:
•
Instead of cornering the competitor, the CEO decided it is good to make a bridge of gold to a flying enemy by offering a generous buyout.
Daripada menyudutkan pesaing, CEO memutuskan bahawa adalah baik untuk membina jambatan emas kepada musuh yang melarikan diri dengan menawarkan tawaran beli balik yang lumayan.
•
The general allowed the rebels to retreat, knowing it is good to make a bridge of gold to a flying enemy to avoid further bloodshed.
Jeneral membenarkan pemberontak berundur, menyedari bahawa adalah baik untuk membina jambatan emas kepada musuh yang melarikan diri bagi mengelakkan pertumpahan darah lanjut.