Maksud perkataan "it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general
US /ɪt ɪz ˈizi tu faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsoʊldʒərz, bʌt hɑːrd tu faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
UK /ɪt ɪz ˈiːzi tuː faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsəʊldʒəz, bʌt hɑːd tuː faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
Idiom
Mudah mencari seribu askar, sukar mencari seorang jeneral yang baik
It is relatively simple to find many people to do basic work, but very difficult to find a truly capable leader.
Contoh:
•
The CEO reminded the board that it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general when they considered cutting executive recruitment costs.
CEO mengingatkan lembaga pengarah bahawa mudah untuk mencari seribu askar, tetapi sukar untuk mencari seorang jeneral yang baik apabila mereka mempertimbangkan untuk mengurangkan kos pengambilan eksekutif.
•
We have plenty of staff, but we lack a visionary leader; as they say, it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general.
Kami mempunyai ramai kakitangan, tetapi kami kekurangan pemimpin yang berwawasan; bak kata pepatah, mudah untuk mencari seribu askar, tetapi sukar untuk mencari seorang jeneral yang baik.