Maksud perkataan "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty
US /ɪn taɪmz ʌv prɑːˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ʌv ædˈvɜːrsəti, nɑːt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
UK /ɪn taɪmz ʌv prɑːˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ʌv ædˈvɜːrsəti, nɑːt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
Idiom
1.
Waktu senang kawan ramai, waktu susah kawan lari
A proverb meaning that many people will be your friend when you are wealthy or successful, but very few will remain loyal when you face difficulties or poverty.
Contoh:
•
When he lost his business, he realized that in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Apabila dia kehilangan perniagaannya, dia menyedari bahawa di waktu senang, kawan ramai; di waktu susah, seorang pun payah dicari.
•
Don't be surprised that they stopped calling you; in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Jangan hairan mereka berhenti menghubungi anda; di waktu makmur, kawan ramai; di waktu susah, seorang pun tiada.
Belajar perkataan ini di Lingoland