in the fast lane
US /ɪn ðə fæst leɪn/
UK /ɪn ðə fæst leɪn/
1.
dalam laluan pantas, hidup pantas
living a life full of excitement, activity, and often risk, especially in a career or social setting
:
•
After his promotion, he found himself in the fast lane, constantly traveling and meeting important clients.
Selepas kenaikan pangkatnya, dia mendapati dirinya dalam laluan pantas, sentiasa melancong dan bertemu pelanggan penting.
•
She loves living in the fast lane, always attending parties and trying new adventures.
Dia suka hidup dalam laluan pantas, sentiasa menghadiri parti dan mencuba pengembaraan baru.