Maksud perkataan "in for a penny, in for a pound" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "in for a penny, in for a pound" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
in for a penny, in for a pound
US /ɪn fɔːr ə ˈpen.i ɪn fɔːr ə ˈpaʊnd/
UK /ɪn fɔːr ə ˈpen.i ɪn fɔːr ə ˈpaʊnd/
Idiom
1.
alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan
used to say that since you have started something or are involved in it, you should complete the work or task fully, even if it becomes difficult or expensive
Contoh:
•
The renovation is costing more than expected, but in for a penny, in for a pound—we have to finish it.
Pengubahsuaian ini menelan kos lebih daripada yang dijangkakan, tetapi alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan—kita mesti menyiapkannya.
•
I didn't mean to spend the whole day cleaning, but in for a penny, in for a pound.
Saya tidak berniat untuk menghabiskan sepanjang hari membersihkan rumah, tetapi alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan.
Belajar perkataan ini di Lingoland