Maksud perkataan "if you can't bite, never show your teeth" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "if you can't bite, never show your teeth" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
if you can't bite, never show your teeth
US /ɪf juː kænt baɪt, ˈnɛvər ʃoʊ jʊər tiːθ/
UK /ɪf juː kɑːnt baɪt, ˈnɛvə ʃəʊ jɔː tiːθ/
Idiom
jika tidak boleh menggigit, jangan tunjuk gigi
do not threaten someone if you do not have the power or intention to follow through with it
Contoh:
•
He kept making empty threats, but I told him, 'If you can't bite, never show your teeth.'
Dia terus membuat ugutan kosong, tetapi saya memberitahunya, 'Jika anda tidak boleh menggigit, jangan sesekali menunjukkan gigi anda.'
•
Don't warn them about legal action unless you are prepared to sue; if you can't bite, never show your teeth.
Jangan beri amaran kepada mereka tentang tindakan undang-undang melainkan anda bersedia untuk menyaman; jika anda tidak boleh menggigit, jangan sesekali menunjukkan gigi anda.