Maksud perkataan "if you are born to be hanged, then you will never be drowned" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "if you are born to be hanged, then you will never be drowned" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
if you are born to be hanged, then you will never be drowned
US /ɪf juː ɑːr bɔːrn tuː biː hæŋd, ðɛn juː wɪl ˈnɛv.ər biː draʊnd/
UK /ɪf juː ɑːr bɔːrn tuː biː hæŋd, ðɛn juː wɪl ˈnɛv.ər biː draʊnd/
Idiom
1.
jika sudah ditakdirkan mati digantung, tidak akan mati lemas
a proverb suggesting that a person's destiny is predetermined and that they will not die in any other way than the one fate has decreed
Contoh:
•
He survived the shipwreck against all odds; I guess if you are born to be hanged, then you will never be drowned.
Dia terselamat daripada kapal karam itu; saya rasa jika sudah ditakdirkan mati digantung, tidak akan mati lemas.
•
Don't worry about the storm; if you are born to be hanged, then you will never be drowned.
Jangan risau tentang ribut itu; jika sudah ditakdirkan mati digantung, tidak akan mati lemas.
Belajar perkataan ini di Lingoland