Maksud perkataan "if opportunity doesn't knock, build a door" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "if opportunity doesn't knock, build a door" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

if opportunity doesn't knock, build a door

US /ɪf ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i ˈdʌz.ənt nɑːk bɪld ə dɔːr/
UK /ɪf ˌɒp.əˈtjuː.nə.ti ˈdʌz.ənt nɒk bɪld ə dɔː/
"if opportunity doesn't knock, build a door" picture

Idiom

jika peluang tidak mengetuk, binalah pintu

if you are not presented with a favorable chance, you should create one yourself through initiative and hard work

Contoh:
I couldn't find a job in my field, so I started my own business; if opportunity doesn't knock, build a door.
Saya tidak dapat mencari pekerjaan dalam bidang saya, jadi saya memulakan perniagaan sendiri; jika peluang tidak mengetuk, binalah pintu.
Stop waiting for someone to discover your talent and remember: if opportunity doesn't knock, build a door.
Berhenti menunggu seseorang menemui bakat anda dan ingat: jika peluang tidak mengetuk, binalah pintu.