Maksud perkataan "if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

if my aunt had been a man, she'd have been my uncle

US /ɪf maɪ ænt hæd bɪn ə mæn, ʃid hæv bɪn maɪ ˈʌŋ.kəl/
UK /ɪf maɪ ɑːnt hæd biːn ə mæn, ʃiːd hæv biːn maɪ ˈʌŋ.kəl/
"if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" picture

Idiom

andaian yang tidak berguna

used to dismiss pointless speculation or hypothetical scenarios that are impossible or irrelevant

Contoh:
He says we would have won if the weather was better, but if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Dia kata kita akan menang jika cuaca lebih baik, tetapi perkara yang mustahil tidak perlu diandalkan.
Stop worrying about 'what ifs'; if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Berhenti risau tentang 'bagaimana jika'; andaian itu tidak berguna.