Maksud perkataan "if it sounds too good to be true, it probably is" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "if it sounds too good to be true, it probably is" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
if it sounds too good to be true, it probably is
US /ɪf ɪt saʊndz tuː ɡʊd tuː biː truː, ɪt ˈprɑːbəbli ɪz/
UK /ɪf ɪt saʊndz tuː ɡʊd tuː biː truː, ɪt ˈprɒbəbli ɪz/
Idiom
jika ia kedengaran terlalu baik untuk menjadi kenyataan, ia mungkin benar
used to warn that if something seems much better than expected, there is likely a hidden problem or it is a scam
Contoh:
•
The investment promised a 50% return in one week, but if it sounds too good to be true, it probably is.
Pelaburan itu menjanjikan pulangan 50% dalam seminggu, tetapi jika ia kedengaran terlalu baik untuk menjadi kenyataan, ia mungkin benar.
•
He offered me a brand new car for half price; I told him that if it sounds too good to be true, it probably is.
Dia menawarkan saya kereta baharu dengan harga separuh; saya memberitahunya bahawa jika ia kedengaran terlalu baik untuk menjadi kenyataan, ia mungkin benar.