Maksud perkataan "if it is meant to be, it will be" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "if it is meant to be, it will be" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
if it is meant to be, it will be
US /ɪf ɪt ɪz ment tu bi, ɪt wɪl bi/
UK /ɪf ɪt ɪz ment tuː biː, ɪt wɪl biː/
Idiom
kalau sudah takdir, kalau ada jodoh
used to express the belief that if something is destined to happen, it will happen without human interference
Contoh:
•
I'm not going to worry about the job interview anymore; if it is meant to be, it will be.
Saya tidak akan risau tentang temu duga kerja itu lagi; kalau sudah jodoh tidak ke mana.
•
We tried our best to save the relationship, but if it is meant to be, it will be.
Kami telah cuba sedaya upaya untuk menyelamatkan hubungan ini, tetapi kalau sudah takdir, ia akan berlaku.