Maksud perkataan "if all you have is a hammer, everything looks like a nail" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "if all you have is a hammer, everything looks like a nail" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
if all you have is a hammer, everything looks like a nail
US /ɪf ɔːl juː hæv ɪz ə ˈhæm.ɚ, ˈev.ri.θɪŋ lʊks laɪk ə neɪl/
UK /ɪf ɔːl juː hæv ɪz ə ˈhæm.ə, ˈev.ri.θɪŋ lʊks laɪk ə neɪl/
Idiom
jika anda hanya mempunyai tukul, semuanya kelihatan seperti paku
a cognitive bias that involves an over-reliance on a familiar tool or method, leading one to treat every problem in the same way regardless of its nature
Contoh:
•
The consultant keeps suggesting the same software for every business problem; if all you have is a hammer, everything looks like a nail.
Perunding itu terus mencadangkan perisian yang sama untuk setiap masalah perniagaan; jika anda hanya mempunyai tukul, semuanya kelihatan seperti paku.
•
He tries to solve every conflict with aggression because if all you have is a hammer, everything looks like a nail.
Dia cuba menyelesaikan setiap konflik dengan keagresifan kerana jika anda hanya mempunyai tukul, semuanya kelihatan seperti paku.