Maksud perkataan "i mean" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "i mean" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

i mean

US /aɪ miːn/
UK /aɪ miːn/

Frasa

1.

maksud saya, iaitu

used to clarify or rephrase something previously said

Contoh:
It was a difficult decision, I mean, really tough.
Ia adalah keputusan yang sukar, maksud saya, sangat sukar.
She's a great singer, I mean, her voice is incredible.
Dia penyanyi yang hebat, maksud saya, suaranya luar biasa.
2.

maksud saya, ralat

used to correct oneself or to introduce a more precise statement

Contoh:
We're meeting at 7, I mean, 7:30.
Kita berjumpa pada pukul 7, maksud saya, 7:30.
He's from Canada, I mean, Toronto.
Dia dari Kanada, maksud saya, Toronto.
3.

maksud saya, serius

used to express frustration or exasperation

Contoh:
Why did you do that? I mean, seriously?
Kenapa awak buat begitu? Maksud saya, serius?
You can't just leave like that, I mean, what about your responsibilities?
Awak tak boleh pergi macam tu saja, maksud saya, bagaimana dengan tanggungjawab awak?