hornet's nest
US /ˈhɔːr.nɪts ˌnest/
UK /ˈhɔːr.nɪts ˌnest/
1.
sarang tebuan, sarang lebah
a nest of hornets
:
•
Be careful not to disturb the hornet's nest in the attic.
Berhati-hati jangan mengganggu sarang tebuan di loteng.
•
The children found a large hornet's nest hanging from the tree branch.
Kanak-kanak itu menemui sarang tebuan besar tergantung pada dahan pokok.
2.
sarang tebuan, situasi sukar
a difficult or unpleasant situation that is likely to cause a lot of trouble or anger if it is disturbed
:
•
Bringing up that topic in the meeting was like stirring up a hornet's nest.
Membawa topik itu dalam mesyuarat adalah seperti mengacau sarang tebuan.
•
The new policy proposal has stirred up a real hornet's nest among the employees.
Cadangan dasar baharu itu telah mengacau sarang tebuan sebenar di kalangan pekerja.