Maksud perkataan "hoist your sail when the wind is fair" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "hoist your sail when the wind is fair" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
hoist your sail when the wind is fair
US /hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/
UK /hɔɪst jɔː seɪl wen ðə wɪnd ɪz feə/
Idiom
mengambil kesempatan semasa peluang ada, rebut peluang
to take advantage of a favorable opportunity when it arises
Contoh:
•
The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.
Pasaran sedang berkembang pesat sekarang, jadi inilah masanya untuk mengambil kesempatan semasa peluang masih ada.
•
You should hoist your sail when the wind is fair and apply for that promotion while the boss is happy.
Anda harus mengambil peluang yang ada dan memohon kenaikan pangkat itu sementara bos sedang gembira.