Maksud perkataan "hit the nail on the head" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "hit the nail on the head" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
hit the nail on the head
US /hɪt ðə neɪl ɑn ðə hɛd/
UK /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
Idiom
tepat pada sasaran, kena pada intinya, mengena
to describe exactly what is causing a situation or problem
Contoh:
•
You've hit the nail on the head with your analysis of the company's issues.
Anda telah tepat pada sasaran dengan analisis anda tentang masalah syarikat.
•
I think Sarah really hit the nail on the head when she said the main issue is communication.
Saya rasa Sarah benar-benar tepat pada sasaran apabila dia mengatakan isu utama adalah komunikasi.