Maksud perkataan "hit the ground" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "hit the ground" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

hit the ground

US /hɪt ðə ɡraʊnd/
UK /hɪt ðə ɡraʊnd/

Idiom

1.

memulakan kerja dengan segera, bermula dengan pantas

to start working or operating immediately and effectively

Contoh:
The new team is ready to hit the ground running.
Pasukan baru bersedia untuk memulakan kerja dengan segera.
We need a plan that will allow us to hit the ground running when the project starts.
Kami memerlukan rancangan yang akan membolehkan kami memulakan kerja dengan segera apabila projek bermula.
2.

jatuh ke tanah, terhempas ke bumi

to fall to the ground

Contoh:
The vase slipped from her hands and hit the ground with a crash.
Pasu itu terlepas dari tangannya dan jatuh ke tanah dengan bunyi dentuman.
After the strong gust of wind, the old tree finally hit the ground.
Selepas tiupan angin kencang, pokok tua itu akhirnya jatuh ke tanah.