Maksud perkataan "Here you are" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "Here you are" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

Here you are

US /hɪər ju ɑːr/
UK /hɪə ju ɑː/

Frasa

1.

ini dia, silakan

used when handing something to someone

Contoh:
The waiter handed me the menu and said, "Here you are."
Pelayan menghulurkan menu kepada saya dan berkata, "Ini dia."
I've found your keys. Here you are!
Saya sudah jumpa kunci awak. Ini dia!
2.

ini dia anda, ini dia kamu

used to indicate that someone has arrived at a destination

Contoh:
After a long journey, here you are at your new home!
Selepas perjalanan yang panjang, ini dia anda di rumah baru anda!
We've been looking for you everywhere, and here you are!
Kami mencari awak di mana-mana, dan ini dia awak!