Maksud perkataan "he who rides a tiger is afraid to dismount" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "he who rides a tiger is afraid to dismount" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
he who rides a tiger is afraid to dismount
US /hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡər ɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/
UK /hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡə rɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/
Idiom
siapa yang menunggang harimau takut untuk turun
once you have started a dangerous or difficult enterprise, it is often more dangerous to stop than to continue to the end
Contoh:
•
The CEO realized that he who rides a tiger is afraid to dismount; stopping the project now would cause a total market collapse.
CEO itu menyedari bahawa sesiapa yang menunggang harimau takut untuk turun; menghentikan projek sekarang akan menyebabkan kejatuhan pasaran sepenuhnya.
•
They are deep into the conspiracy and cannot quit now; he who rides a tiger is afraid to dismount.
Mereka sudah terlibat jauh dalam konspirasi dan tidak boleh berhenti sekarang; sesiapa yang menunggang harimau takut untuk turun.