Maksud perkataan "half the truth is often a whole lie" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "half the truth is often a whole lie" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
half the truth is often a whole lie
US /hæf ðə truːθ ɪz ˈɔːfən ə hoʊl laɪ/
UK /hɑːf ðə truːθ ɪz ˈɒfən ə həʊl laɪ/
Idiom
separuh kebenaran adalah pembohongan sepenuhnya
a statement that omits key details can be as deceptive as a complete falsehood
Contoh:
•
He didn't mention he was there, and half the truth is often a whole lie.
Dia tidak menyebut bahawa dia berada di sana, dan separuh kebenaran selalunya merupakan pembohongan sepenuhnya.
•
By leaving out the risks, the salesman proved that half the truth is often a whole lie.
Dengan meninggalkan risiko, jurujual itu membuktikan bahawa separuh kebenaran selalunya merupakan pembohongan sepenuhnya.