guide
US /ɡaɪd/
UK /ɡaɪd/
1.
pemandu, penunjuk jalan
a person who shows the way to others, especially one employed to show tourists around places of interest.
:
•
Our tour guide was very knowledgeable about the city's history.
Pemandu pelancong kami sangat berpengetahuan tentang sejarah bandar.
•
He acted as a guide for the lost hikers.
Dia bertindak sebagai pemandu untuk pejalan kaki yang sesat.
2.
panduan, buku panduan
a book or other source of information that gives advice or instructions.
:
•
I bought a travel guide before my trip to Europe.
Saya membeli panduan perjalanan sebelum perjalanan saya ke Eropah.
•
This user guide explains how to operate the new software.
Panduan pengguna ini menerangkan cara mengendalikan perisian baharu.
1.
membimbing, menunjuk jalan
to show or direct (someone) the way.
:
•
Can you guide me to the nearest bus stop?
Bolehkah anda membimbing saya ke perhentian bas terdekat?
•
The experienced climber will guide the team up the mountain.
Pendaki berpengalaman akan membimbing pasukan mendaki gunung.
2.
mempengaruhi, membimbing
to influence the behavior or development of (someone or something).
:
•
Her advice helped to guide my career choices.
Nasihatnya membantu membimbing pilihan kerjaya saya.
•
The principles of justice should guide our actions.
Prinsip keadilan harus membimbing tindakan kita.