Maksud perkataan "female of the species is more deadly than the male" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "female of the species is more deadly than the male" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

female of the species is more deadly than the male

US /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔːr ˈdedli ðæn ðə meɪl/
UK /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔːr ˈdedli ðæn ðə meɪl/
"female of the species is more deadly than the male" picture

Idiom

1.

betina lebih berbahaya daripada jantan

a proverb suggesting that women or female animals can be more dangerous, aggressive, or ruthless than their male counterparts

Contoh:
She may look harmless, but remember that the female of the species is more deadly than the male.
Dia mungkin kelihatan tidak berbahaya, tetapi ingatlah bahawa betina bagi spesies itu lebih berbisa daripada jantannya.
In many spider species, the female of the species is more deadly than the male, often eating him after mating.
Dalam banyak spesies labah-labah, betina lebih berbahaya daripada jantan, sering memakannya selepas mengawan.
Belajar perkataan ini di Lingoland