Maksud perkataan "faults are thick where love is thin" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "faults are thick where love is thin" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
faults are thick where love is thin
US /fɔlts ɑr θɪk wer lʌv ɪz θɪn/
UK /fɔlts ɑr θɪk wer lʌv ɪz θɪn/
Idiom
1.
kesalahan nampak banyak apabila kasih sayang berkurang
when you do not love someone, you find many faults in them; used to describe how people are less forgiving when affection is lacking
Contoh:
•
She used to ignore his messiness, but now she complains about everything; I guess faults are thick where love is thin.
Dulu dia abaikan sikap tidak teraturnya, tetapi sekarang dia merungut tentang segalanya; saya rasa kesalahan nampak banyak apabila kasih sayang berkurang.
•
After their big argument, every little habit started to annoy him because faults are thick where love is thin.
Selepas pertengkaran besar mereka, setiap tabiat kecil mula menjengkelkannya kerana kesalahan nampak besar apabila cinta sudah nipis.
Belajar perkataan ini di Lingoland