Maksud perkataan "fate leads the willing and drags (along) the unwilling" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "fate leads the willing and drags (along) the unwilling" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
fate leads the willing and drags (along) the unwilling
US /feɪt liːdz ðə ˈwɪlɪŋ ænd dræɡz əˈlɔŋ ðə ʌnˈwɪlɪŋ/
UK /feɪt liːdz ðə ˈwɪlɪŋ ænd dræɡz əˈlɔŋ ðə ʌnˈwɪlɪŋ/
Idiom
1.
takdir memimpin mereka yang rela dan menyeret mereka yang enggan
a philosophical proverb suggesting that those who accept their destiny go through life smoothly, while those who resist it suffer or are forced by circumstances
Contoh:
•
He realized that fighting the inevitable was useless; as they say, fate leads the willing and drags the unwilling.
Dia menyedari bahawa menentang perkara yang tidak dapat dielakkan adalah sia-sia; bak kata pepatah, takdir memimpin mereka yang rela dan menyeret mereka yang enggan.
•
Instead of complaining about the changes, accept them, for fate leads the willing and drags along the unwilling.
Daripada merungut tentang perubahan, terimalah ia, kerana takdir memimpin mereka yang rela dan menyeret mereka yang enggan.
Belajar perkataan ini di Lingoland