Maksud perkataan "familiarity breeds contempt" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "familiarity breeds contempt" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

familiarity breeds contempt

US /fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i briːdz kənˈtempt/
UK /fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i briːdz kənˈtempt/
"familiarity breeds contempt" picture

Idiom

1.

terlalu mesra membawa padah, terlalu biasa membawa jemu

the better you know someone or something, the more likely you are to find faults and lose respect for them

Contoh:
They used to be best friends, but after living together for a year, they realized that familiarity breeds contempt.
Mereka dahulunya kawan baik, tetapi selepas tinggal bersama selama setahun, mereka menyedari bahawa terlalu mesra membawa padah.
I've worked at this company for so long that I'm starting to dislike it; I guess familiarity breeds contempt.
Saya telah bekerja di syarikat ini begitu lama sehingga saya mula tidak menyukainya; saya rasa terlalu biasa membawa jemu.
Belajar perkataan ini di Lingoland