Maksud perkataan "false friends are much worse than open enemies" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "false friends are much worse than open enemies" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
false friends are much worse than open enemies
US /fɔːls frendz ɑːr mʌtʃ wɜːrs ðæn ˈoʊpən ˈɛnəmiːz/
UK /fɔːls frendz ɑː mʌtʃ wɜːs ðæn ˈəʊpən ˈɛnəmiz/
Idiom
kawan palsu lebih buruk daripada musuh nyata
a proverb meaning that a person who pretends to be your friend but is actually disloyal is more dangerous than someone who is openly hostile
Contoh:
•
I realized he was leaking my secrets; truly, false friends are much worse than open enemies.
Saya sedar dia membocorkan rahsia saya; sesungguhnya, kawan palsu jauh lebih buruk daripada musuh yang nyata.
•
Be careful who you trust, because false friends are much worse than open enemies.
Berhati-hati dengan siapa anda percaya, kerana kawan palsu jauh lebih buruk daripada musuh yang nyata.