Maksud perkataan "every man for himself and the devil shall take the hindmost" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "every man for himself and the devil shall take the hindmost" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
every man for himself and the devil shall take the hindmost
US /ˈevri mæn fɔːr hɪmˈself ænd ðə ˈdevl ʃæl teɪk ðə ˈhaɪndmoʊst/
UK /ˈevri mæn fɔː hɪmˈself ənd ðə ˈdevl ʃəl teɪk ðə ˈhaɪndməʊst/
Idiom
setiap orang menjaga diri sendiri dan sesiapa yang ketinggalan akan ditimpa malang
a situation where everyone looks after their own interests and no one helps those who are left behind or in trouble
Contoh:
•
When the company started failing, it became every man for himself and the devil take the hindmost.
Apabila syarikat mula gagal, ia menjadi setiap orang menjaga diri sendiri dan sesiapa yang ketinggalan akan ditimpa malang.
•
In this competitive market, it's often every man for himself and the devil take the hindmost.
Dalam pasaran yang kompetitif ini, selalunya ia adalah setiap orang menjaga diri sendiri dan sesiapa yang ketinggalan akan ditimpa malang.