Maksud perkataan "eaten bread is soon forgotten" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "eaten bread is soon forgotten" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

eaten bread is soon forgotten

US /ˈitn̩ brɛd ɪz sun fərˈɡɑtn̩/
UK /ˈiːtn̩ brɛd ɪz suːn fəˈɡɒtn̩/
"eaten bread is soon forgotten" picture

Idiom

budi yang diterima cepat dilupakan

once a favor or service has been received, the person who benefited often quickly forgets the kindness or the person who helped them

Contoh:
I helped him get that job, but now he won't even return my calls; eaten bread is soon forgotten.
Saya membantunya mendapat kerja itu, tetapi sekarang dia tidak membalas panggilan saya; budi yang diterima cepat dilupakan.
Don't expect much gratitude from them; eaten bread is soon forgotten.
Jangan harapkan banyak rasa syukur daripada mereka; budi yang sudah dimakan cepat dilupakan.