Maksud perkataan "don't fear the enemy that attacks you, but the fake friend that hugs you" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "don't fear the enemy that attacks you, but the fake friend that hugs you" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
don't fear the enemy that attacks you, but the fake friend that hugs you
US /doʊnt fɪr ði ˈɛnəmi ðæt əˈtæks ju, bʌt ðə feɪk frɛnd ðæt hʌɡz ju/
UK /doʊnt fɪr ði ˈɛnəmi ðæt əˈtæks ju, bʌt ðə feɪk frɛnd ðæt hʌɡz ju/
Frasa
1.
jangan takut pada musuh yang menyerangmu, tetapi takutlah pada kawan palsu yang memelukmu
A proverb warning that overt hostility is less dangerous than hidden betrayal or hypocrisy from someone close.
Contoh:
•
I realized my colleague was undermining me behind my back; it's true that you should don't fear the enemy that attacks you, but the fake friend that hugs you.
Saya menyedari rakan sekerja saya menikam saya dari belakang; memang benar bahawa jangan takut pada musuh yang menyerangmu, tetapi takutlah pada kawan palsu yang memelukmu.
•
Remember to be careful with who you trust; don't fear the enemy that attacks you, but the fake friend that hugs you.
Ingatlah untuk berhati-hati dengan siapa anda percaya; jangan takut pada musuh yang menyerangmu, tetapi takutlah pada kawan palsu yang memelukmu.
Belajar perkataan ini di Lingoland