Maksud perkataan "choose an author as you choose a friend" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "choose an author as you choose a friend" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

choose an author as you choose a friend

US /tʃuːz æn ˈɔːθər æz ju tʃuːz ə frend/
UK /tʃuːz æn ˈɔːθər æz ju tʃuːz ə frend/
"choose an author as you choose a friend" picture

Idiom

1.

pilihlah pengarang sebagaimana anda memilih kawan

a proverb suggesting that one should select books and authors with the same care, discernment, and shared values as one uses when selecting a close friend

Contoh:
I always research a writer's philosophy before buying their books, because you should choose an author as you choose a friend.
Saya sentiasa menyelidik falsafah seseorang penulis sebelum membeli buku mereka, kerana anda harus memilih pengarang seperti anda memilih kawan.
The quality of your thoughts depends on your reading; remember to choose an author as you choose a friend.
Kualiti pemikiran anda bergantung pada pembacaan anda; ingatlah untuk memilih pengarang seperti anda memilih kawan.
Belajar perkataan ini di Lingoland