Maksud perkataan "children are certain cares but uncertain comforts" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "children are certain cares but uncertain comforts" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
children are certain cares but uncertain comforts
US /ˈtʃɪl.drən ɑːr ˈsɜːr.tən kerz bʌt ʌnˈsɜːr.tən ˈkʌm.fərts/
UK /ˈtʃɪl.drən ɑː ˈsɜː.tən keəz bʌt ʌnˈsɜː.tən ˈkʌm.fəts/
Idiom
anak-anak adalah beban yang pasti tetapi keselesaan yang tidak pasti
raising children involves guaranteed hard work and worry, but there is no guarantee they will provide happiness or support in return
Contoh:
•
My grandmother used to say that children are certain cares but uncertain comforts when she saw my parents struggling.
Nenek saya sering berkata bahawa anak-anak adalah beban yang pasti tetapi keselesaan yang tidak pasti apabila dia melihat ibu bapa saya bergelut.
•
The old proverb children are certain cares but uncertain comforts reminds us that parenting is a gamble of the heart.
Pepatah lama anak-anak adalah beban yang pasti tetapi keselesaan yang tidak pasti mengingatkan kita bahawa keibubapaan adalah pertaruhan hati.