carry coals to Newcastle
US /ˈkæri koʊlz tu ˈnjuːˌkæsəl/
UK /ˈkæri koʊlz tu ˈnjuːˌkæsəl/

1.
membawa arang ke Newcastle, melakukan sesuatu yang tidak perlu
to do something that is unnecessary because there is already a lot of it available
:
•
Bringing more blankets to the shelter would be like carrying coals to Newcastle; they already have plenty.
Membawa lebih banyak selimut ke tempat perlindungan akan seperti membawa arang ke Newcastle; mereka sudah ada banyak.
•
Offering him advice on coding is like carrying coals to Newcastle; he's a renowned expert.
Menawarkan nasihat kepadanya tentang pengekodan adalah seperti membawa arang ke Newcastle; dia adalah pakar terkenal.