bring the house down

US /brɪŋ ðə haʊs daʊn/
UK /brɪŋ ðə haʊs daʊn/
"bring the house down" picture
1.

membuat penonton ketawa terbahak-bahak, membuat penonton bersorak gembira

to make an audience laugh or applaud very enthusiastically

:
The comedian's final joke really brought the house down.
Jenaka terakhir pelawak itu benar-benar membuat penonton ketawa terbahak-bahak.
Her performance was so amazing, she brought the house down with a standing ovation.
Persembahannya sangat menakjubkan, dia membuat penonton bersorak gembira dengan tepukan gemuruh.