boil down

US /bɔɪl daʊn/
UK /bɔɪl daʊn/
"boil down" picture
1.

mendidihkan hingga pekat, mengurangkan dengan mendidih

to reduce a liquid by boiling so that it becomes thicker and more concentrated

:
You need to boil down the sauce until it thickens.
Anda perlu mendidihkan sos sehingga pekat.
The chef decided to boil down the stock for a richer flavor.
Chef memutuskan untuk mendidihkan stok untuk rasa yang lebih kaya.
2.

meringkaskan, berpunca daripada

to summarize or simplify something to its most essential points

:
The whole argument can boil down to a single question.
Seluruh hujah boleh diringkaskan kepada satu soalan.
Ultimately, the problem boiled down to a lack of communication.
Akhirnya, masalah itu berpunca daripada kekurangan komunikasi.