Maksud perkataan "beware of a silent man and still water" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "beware of a silent man and still water" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

beware of a silent man and still water

US /bɪˈwer ʌv ə ˈsaɪlənt mæn ænd stɪl ˈwɔːtər/
UK /bɪˈweər ɒv ə ˈsaɪlənt mæn ænd stɪl ˈwɔːtə/
"beware of a silent man and still water" picture

Idiom

waspadalah terhadap lelaki yang diam dan air yang tenang

a warning that people who are quiet or calm can be more dangerous or complex than they appear

Contoh:
He doesn't say much in meetings, but beware of a silent man and still water; he's likely planning his next move.
Dia tidak banyak bercakap dalam mesyuarat, tetapi waspadalah terhadap lelaki yang diam dan air yang tenang; dia mungkin sedang merancang langkah seterusnya.
I never expected him to lead the rebellion, but they say beware of a silent man and still water.
Saya tidak pernah menyangka dia akan mengetuai pemberontakan, tetapi orang kata waspadalah terhadap lelaki yang diam dan air yang tenang.