Maksud perkataan "better to be born lucky than rich" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "better to be born lucky than rich" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
better to be born lucky than rich
US /ˈbetər tu bi bɔːrn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
UK /ˈbetər tu bi bɔːrn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
Idiom
1.
lebih baik dilahirkan bertuah daripada kaya
suggests that good fortune is more beneficial than having wealth, as luck can bring opportunities that money cannot buy
Contoh:
•
He survived the crash without a scratch and then won the lottery; truly, it's better to be born lucky than rich.
Dia terselamat daripada kemalangan tanpa sebarang kecederaan dan kemudian memenangi loteri; sememangnya, lebih baik dilahirkan bertuah daripada kaya.
•
Even with all his connections, he lost the deal to a newcomer who was just in the right place at the right time; better to be born lucky than rich.
Walaupun dengan semua hubungannya, dia kalah dalam tawaran kepada pendatang baru yang berada di tempat dan masa yang betul; lebih baik dilahirkan bertuah daripada kaya.
Belajar perkataan ini di Lingoland