Maksud perkataan "better go about than fall into the ditch" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "better go about than fall into the ditch" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
better go about than fall into the ditch
US /ˈbetər ɡoʊ əˈbaʊt ðæn fɔːl ˈɪntuː ðə dɪtʃ/
UK /ˈbetə ɡəʊ əˈbaʊt ðæn fɔːl ˈɪntuː ðə dɪtʃ/
Idiom
lebih baik berpusing daripada jatuh ke dalam parit, biar lambat asal selamat
it is better to take a longer, safer route or method than to take a shortcut that leads to disaster
Contoh:
•
The mountain path is steep, so let's take the road; better go about than fall into the ditch.
Laluan gunung itu curam, jadi mari kita ikut jalan raya; lebih baik berpusing daripada jatuh ke dalam parit.
•
I know the shortcut is tempting, but better go about than fall into the ditch.
Saya tahu jalan pintas itu menggoda, tetapi lebih baik berpusing daripada jatuh ke dalam parit.