Maksud perkataan "better an egg today than a hen tomorrow" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "better an egg today than a hen tomorrow" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

better an egg today than a hen tomorrow

US /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɔːroʊ/
UK /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɔːroʊ/
"better an egg today than a hen tomorrow" picture

Idiom

1.

lebih baik telur hari ini daripada ayam esok

it is better to have something small and certain now than to hope for something larger and uncertain in the future

Contoh:
I decided to take the small bonus now rather than wait for a possible promotion; better an egg today than a hen tomorrow.
Saya memutuskan untuk mengambil bonus kecil sekarang daripada menunggu kenaikan pangkat yang mungkin; lebih baik telur hari ini daripada ayam esok.
He sold his shares for a modest profit today because better an egg today than a hen tomorrow.
Dia menjual sahamnya untuk keuntungan sederhana hari ini kerana lebih baik telur hari ini daripada ayam esok.
Belajar perkataan ini di Lingoland