Maksud perkataan "beauty provoketh thieves sooner than gold" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "beauty provoketh thieves sooner than gold" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
beauty provoketh thieves sooner than gold
US /ˈbjuːti prəˈvoʊkəθ θiːvz ˈsuːnər ðæn ɡoʊld/
UK /ˈbjuːti prəˈvəʊkəθ θiːvz ˈsuːnə ðæn ɡəʊld/
Idiom
kecantikan memancing pencuri lebih cepat daripada emas
A proverb suggesting that physical attractiveness is more likely to invite trouble or unwanted attention than material wealth.
Contoh:
•
She was warned to be careful traveling alone, for beauty provoketh thieves sooner than gold.
Dia diberi amaran supaya berhati-hati ketika mengembara sendirian, kerana kecantikan memancing pencuri lebih cepat daripada emas.
•
In Shakespeare's 'As You Like It', Rosalind remarks that beauty provoketh thieves sooner than gold.
Dalam 'As You Like It' karya Shakespeare, Rosalind menyatakan bahawa kecantikan memancing pencuri lebih cepat daripada emas.