Maksud perkataan "be (as) thick as thieves" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "be (as) thick as thieves" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

be (as) thick as thieves

US /bi əz θɪk əz θiːvz/
UK /bi əz θɪk əz θiːvz/
"be (as) thick as thieves" picture

Idiom

1.

sangat rapat, seperti isi dengan kuku

to be very close friends and share secrets, often in a way that excludes others

Contoh:
Those two have been as thick as thieves since childhood.
Dua orang itu sudah sangat rapat sejak kecil.
The new neighbors are already as thick as thieves with the family next door.
Jiran baru itu sudah sangat rapat dengan keluarga sebelah.
Belajar perkataan ini di Lingoland