Maksud perkataan bastard dalam bahasa Melayu
Apakah maksud bastard dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
bastard
US /ˈbæs.tɚd/
UK /ˈbɑː.stəd/
Kata Nama
1.
anak haram
a person born of parents not married to each other; an illegitimate child
Contoh:
•
In historical contexts, being called a bastard carried significant social stigma.
Dalam konteks sejarah, dipanggil anak haram membawa stigma sosial yang signifikan.
•
The old king had several legitimate children and one bastard son.
Raja tua itu mempunyai beberapa anak sah dan seorang anak haram.
2.
bajingan, susah
(informal, offensive) an unpleasant or despicable person
Contoh:
•
He's a real bastard for treating his employees so badly.
Dia memang bajingan kerana melayan pekerjanya dengan teruk.
•
That exam was a real bastard, I barely passed.
Peperiksaan itu memang susah, saya hampir tidak lulus.
Kata Sifat
1.
haram
of illegitimate birth
Contoh:
•
He was known as the king's bastard son.
Dia dikenali sebagai anak haram raja.
•
The novel tells the story of a bastard prince fighting for his rightful place.
Novel ini mengisahkan seorang putera haram yang berjuang untuk tempatnya yang sah.
2.
palsu, tidak asli
(of a thing) not genuine; fake or inferior
Contoh:
•
This is a bastard copy of the original painting.
Ini adalah salinan palsu lukisan asal.
•
The new design was a bastard mix of several different styles.
Reka bentuk baru itu adalah campuran tidak asli dari beberapa gaya yang berbeza.